Saramago e Agualusa nos nomeados

O angolano José Eduardo Agualusa e o português José Saramago são dois dos nomeados para o prémio internacional do jornal The Independent, apoiado pelo Arts Council britânico, no valor de 10 mil libras. Agualusa foi escolhido por O Vendedor de Passados (The Book of Chameleons na tradução de Daniel Hahn publicada pela Arcadia Books), enquanto Saramago foi nomeado por Ensaio Sobre a Lucidez (Seeing na tradução de Margaret Jull Costa publicada pela Harvill Secker). O prémio pretende destacar a importância das traduções de ficcionistas estrangeiros e por isso é repartido igualmente entre autor e tradutor. O vencedor será anunciado no princípio de Maio.
via Mundo Pessoa
Para mais informações pode ler a notícia completa aqui (em inglês apenas)