A pedra com barba

Uma hiena que andava à caça encontra uma pedra que tinha barba. Exclamou:

- Ora esta, é a primeira vez que vejo uma pedra com barba!

Logo caiu morta.

Passado um momento, a pedra devolveu-a à vida e disse-lhe:

- É sempre assim, com as pedras barbadas. Se alguém diz: «É a primeira vez que vejo uma pedra com barba», morre logo. É de lei.

A hiena fez-se desculpar pela sua ignorância, voltou para casa e pensou aproveitar a ocasião para acabar com a sua velha rival, a lebre.

E disse-lhe, a mentir com quantos dentes tinha:            

- Encontrei uma coisa extraordinária. É uma pedra que tem barba. O problema é que ela mata logo seja quem for, a menos que diga: «É a primeira vez que vejo uma pedra com barba. «Se não disseres essa frase, morres. Percebeste?

- Percebi – disse a lebre – Vamos lá ver isso.

Chegaram junto da pedra com barba e a hiena disse à lebre:

- Vá, diz a frase, senão, ai de ti!

- Esqueci-me da frase. Que é que tenho de dizer?

- Vê se te lembras! «É a primeira vez»

- É a primeira vez – repetiu a lebre.

- «Que vejo.»

- Que vejo.

- «Uma pedra»

- Uma pedra.

- «Uma pedra com»

- Uma pedra com

- Agora, acaba!

- Agora, acaba.

- Não, acaba a frase!

- Não, acaba a frase – repetiu a lebre.

- És muito estúpida – berrou a hiena.

- És muito estúpida – gritou a lebre

- Grande idiota! Cretina! Não consegues lembrar-te de uma frase tão simples? «É a primeira vez que vejo»

- «É a primeira vez que vejo»

- Uma pedra com barba! – berrou a hiena no auge da raiva.

Caiu logo morta.

A pedra com barba disse à lebre:

- Tinha-lhe perdoado da primeira vez, mas duas, é demais.

- Sou da tua opinião – disse a lebre.

E voltou tranquilamente para casa.

Jean-Claude Carrièrre in "Tertúlia de mentirosos: contos filosóficos do mundo inteiro".