O Mundo Submarino O mundo submarino, Florestas no fundo do mar, ramos e folhas, A alface-do-mar, líquenes imensos, estranhas flores e sementes, o sargaço espesso, clareiras e a turfa rosada, Cores diferentes, cinzento e verde pálidos, púrpura, branco e ouro, o jogo da luz através da água, Ali mudos nadadores por entre as rochas, coral, glúten, erva, juncos e o alimento dos nadadores, Ali indolentes seres pastando suspensos ou rastejando lentamente junto ao fundo, O cachalote à superfície aspergindo ar e água, ou divertendo-se com a sua cauda, O tubarão com olhos de chumbo, a morsa, a tartaruga, a peluda foca malhada e a raia, Ali paixões, guerras, perseguições, tribos, a vista daquelas profundezas oceânicas, aquele ar espesso que eles repiram como tantos outros, A mudança para o que vê aqui e para o ar subtil que seres como nós respiram e que povoam este mundo, A mudança deste nosso mundo para aquele dos seres que povoam outros. Walt Whitman in Folhas de erva