"Há expressões que mudam de significado consoante a região, há ditos que nos fazem lembrar certas pessoas, há palavras que evitamos porque são, no meio em que vivemos, entendidas como uma ofensa a A ou a B, enfim, a nossa língua é viva e as palavras ganham todos os dias novos sentidos. às vezes inesperados. Aqui se dá conta de um termo que, quando usado na nossa terra, não serve para pedir ao nosso interlocutor para não levantar problemas ou para não fazer críticas, como é comum em todo o lado, mas sim para lembrar duas figuras populares, de um passado pouco distante, que eram o senhor Pinto e o senhor Cardoso. Bons vizinhos e inseparáveis amigos, desde há muitos anos companheiros da sueca, todos os dias à tardinha, encontravam-se na taberna do Zé da Loja, ora para conversar, ora para jogar às cartas, sempre para beber dois copos e saber as novidades da terra, em conversas que às vezes se revelavam demoradíssimas, a falar de tudo e de nada, fraca justificação, no entende